Prevod od "filha estava" do Srpski


Kako koristiti "filha estava" u rečenicama:

Eu vi que sua filha estava doente.
Video sam da je devojèica ozljeðena, pa sam...
O corpo da minha filha estava nu...
Telo moje æerke bilo je golo, noge širom raskreèene.
Descobri que minha filha estava prestes a ser torturada.
Kæer su mi trebali muèiti, g. Vaughn.
E por toda a parte, todos ficaram felizes até o Sol se pôr e eles verem que a sua filha estava com um feitiço terrível que a transformava todas as noites.
Širom zemlje, svi su bili sreæni, dok nije zašlo sunce, i dok nisu videli da je njihova kæerka ukleta užasnim èinima, koje bi se pokazale baš svake noæi.
A milha filha estava toda contente e a minha mulher chateada porque o carpete ficou sujo.
Kæer je bila presretna a žena bijesna 'jer se tepih uprljao'.
E, uma vez que sua filha estava morta, eles tiveram que se livrar dela de alguma forma.
(sullivan) kada vam je cerka vec bila mrtva, morali su nekako da se otarase tela.
Sophie, uh, sua filha estava aqui.
Sophie, vaša je kæi bila ovdje.
Você sabe o que sua filha estava fazendo para conseguir as drogas?
Znate li šta je vaša kæerka radila da bi dobila drogu?
Minha filha estava no seu avião também.
I moja æerka je bila u vašem avionu.
Bem, eu me lembro de quando minha filha estava procurando... pelo primeiro apartamento dela.
Sjeæam se kad je moja kæer tražila svoj prvi stan.
Por que acha que sua filha estava num trem ao invés da escola?
Zašto misliš da je tvoja cerka bila na vozu Lev umesto u školi?
Então se você diz que minha filha estava envolvida com essas pessoas, eles devem tê-la forçado a invadir.
Ako tvrdite da je moja kæer povezana s ovim ljudima, možete joj prišiti jedino ometanje posjeda.
E que a minha filha estava em segurança, e que iria cuidar dela.
I da je moja æerka bezbedna. I da æeš se brinuti o njoj.
Voltei tarde de uma mudança... a bicicleta da minha filha estava na garagem.
Vratio sam se kuæi kasno sa selidbe. Bicikl moje kæerke je bio tamo u garaži.
A filha estava na cabana, e quando vi os dois na cozinha com aquele diamante, eu sabia que era agora ou nunca.
Kada sam ih ugledala u kuhinji s tim kamenom znala sam da je sad ili nikad.
Você sabia o que sua filha estava fazendo.
Знао си шта ти ћерка ради.
O assassino escreveu para mim, expressando remorso... pelo fato de que minha filha estava grávida.
Ubica mi je pisao i iskazao kajanje zbog èinjenice da je moja kæerka nosila svoje prvo dete.
Quando notou pela primeira vez que sua filha estava... sofrendo de uma doença mental?
Kada ste prvi put da je vaša ćerka bori sa mentalnom bolešću?
É aí que a sua filha estava há três dias.
Tu je bila pre tri dana.
Eu estava triste porque nosso filho arriscou a vida de novo e nossa filha estava agredindo os convidados.
Сам био шокиран. Наш син је поново ставио у угро његов живот и наше кћерке... Он ударио госте.
Deve ter feito amizade com as enfermeiras, quando sua filha estava aqui.
Pretpostavljam da ste se sprijateljili sa sestrama kada je vaša kæi bila ovde.
Minha filha estava muito doente e eu acreditava que ele poderia ajudá-la.
Moja æerka je bila veoma bolesna i verovala sam da joj može pomoæi.
A filha estava lá. O marido em Las Vegas a negócios.
Ćerka joj je bila tamo, ali muž je bio u Las Vegasu poslovno.
Sofia, minha filha... estava no triciclo dela na entrada da garagem.
Sofija. Moja æerka. Vozila se na triciklu po našem prilazu.
E eu sabia... que minha filha estava me esperando lá.
I znao sam. Znao sam da me moja æerka èeka tamo.
Você disse que minha filha estava ficando cega, e eu não podia fazer nada para ajudá-la.
Jutros ste mi rekli da mi cerka slepi Da ne postoji nista sto mogu da uradim da pomognem ispada
Noite difícil, minha filha estava doente.
Teška noæ. Kæerka mi je bila bolesna.
Eu sabia quando minha filha estava mentindo.
Znao sam kad je moja kći laže.
Enquanto isso, a filha estava no apartamento que dividiam, quando tudo aconteceu.
Za to vrijeme, kćer je bila gore u stanu Koji su dijelili kad se sve to dogodilo.
Confirmei que sua filha estava em prisão preventiva com a mãe dela em 1990.
Tvoja kæerka je bila sa majkom u zaštitnom pritvoru 1990 g.
Mas ela não vai ajudar muito, ela não foi, a filha estava com febre.
Ali vam to neće mnogo pomoći. Nije bila tamo, imala je groznicu.
E ele voltou ontem e sua filha estava grávida.
Vratio se juče, saznao da mu je ćerka trudna.
Richmond era uma mulher cuja filha estava trabalhando numa lanchonete, quando ela jogou óleo fervendo em alguns clientes.
RIÈMOND JE ŽENA ÈIJA JE ÆERKA RADILA U BRZOJ HRANI, KADA JE PROSULA KLJUÈALO ULJE PO BUÈNIM MUŠTERIJAMA.
O casamento da minha filha estava se despedaçando, e meu genro, Varick Strauss, estava fazendo ameaças.
Моја ћерка је брак се распадала, и мој син-у-праву, Варицк Штраус, је правио претње.
Havia uma marca de mão no carro em que minha filha estava.
Na autu u kom mi je bila kæi je otisak.
Quando percebemos que nossa... que minha filha estava morrendo, eu rezei.
Kad smo shvatili da naša... Moja æerka je umirala, ja sam se molio...
Você nos disse que nossa filha estava morta.
! Rekao si nam da nam je kæer mrtva!
Minha filha estava destinada a liderar exércitos.
Mojoj ćerci je bilo suđeno da vodi vojsku.
Enquanto minha filha estava entre a vida e a morte, eu sussurrei no ouvido da minha esposa: "Será que sou culpado pelo que aconteceu com a nossa filha?"
Dok mi je kćerka bila između života i smrti, prošaputao sam ženi na uho: "Jesam li ja kriv za ovo što se desilo mojoj i tvojoj kćerci?"
Aqui eu ampliei os movimentos em 30 vezes, então pude ver claramente que minha filha estava realmente viva e respirando.
Zato sam ovde izdvojio pokrete i uveličao ih 30 puta i tek tada sam jasno video da je moja ćerka zaista živa i da diše.
Quando eu tinha 27 anos, ouvir o lamento de um pai escravo desesperado porque sua filha estava para ser vendida a um bordel me deixou com raiva.
Kada mi je bilo 27 godina, čuo sam za nedaću očajnog oca, roba čija je kćerka trebalo da bude prodana u bordel, to me je razbesnelo.
E a filha estava exausta por cuidar de sua mãe.
Ona je bila iscrpljena od vođenja računa o njoj.
E eu disse, "Se vocês colocarem tudo nisso, vou entregar a ele, se conseguirem descobrir quem é essa pessoa, " porque tudo o que eu tinha era seu nome, Ray, e este pequeno trecho de áudio e o fato de que sua filha estava chateada.
Rekao sam: "Ako sve stavite ovde, ja ću mu to dopremiti, ako možete da otkrijete ko je ova osoba, " jer sam imao samo njegovo ime, Rej, i ovaj kratak snimak i činjenicu da mu je ćerka bila uznemirena.
0.8934109210968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?